Перевод с английского
Подполковник АРМСТРОНГ

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА

В начале прошлой войны и впоследствии, в течение продолжительного периода времени, большинство военнослужащих всех знаний смотрело на разведывательное дело как на особый вид чёрной магии. Многие считали, что разведывательная служба слишком сложна для несения её обычными действующими войсками, а некоторых начальников разведки наделяли чуть ли не сверхъестественными способностями предугадывания и говорили о них, затаив дыхание.
В настоящее время мы определённо знаем, что исход боя в значительной степени зависит от разведки. Мы знаем также, что разведка и боевые действия войск должны идти рука об руку. Если нет установленного порядка, который обеспечивал бы указанное взаимодействие, то любой вид разведки даёт лишь незначительные результаты.

ВАЖНОСТЬ АКТИВНЫХ ДЕЙСТВИЙ РАЗВЕДКИ

В условиях обороны разведывательному органу чрезвычайно трудно предугадать: когда и в каком направлении противник предпримет атаку. Противник в ночное время может быстро перебросить с одного участка фронта на другой большое количество войск и, не возбуждая особого подозрения, пополнять их из глубины. Артиллерийская подготовка может быть сокращена до нескольких часов или даже минут. Мы никогда не должны рассчитывать на то, что у нас будет достаточно времени на подготовку к бою. Поэтому активные действия по добыванию разведывательных данных являются жизненной необходимостью для всех войск и их штабов.
Последняя война доказала, что время имеет решающее знание в вопросах организации разведки.

ОРГАНИЗАЦИЯ РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНОЙ СЛУЖБЫ

В состав разведывательного отдела штаба корпуса входят: помощник начальника штаба корпуса по разведке с шестью или пью офицерами-помощниками, офицеры для допроса пленных и обработки трофейных документов, а также специалисты, знающие немецкий язык и организацию немецкой армии.
В дивизии руководство разведывательной службой осуществляет помощник начальника штаба дивизии по разведке с двумя или тремя офицерами-помощниками, в бригаде - помощник начальника штаба бригады по разведке, в батальоне - начальник разведки батальона.

Помощник начальника штаба дивизии по разведке

Для обеспечения удовлетворительной работы разведывательных органов помощник начальника штаба дивизии по разведке обязан:

а) в совершенстве знать тактику своих войск и войск противника;
б) быть хорошо осведомлённым в вопросах организации, способах применения и возможностей всех средств усиления;
в) быть в достаточной мере опытнее других офицеров, чтобы его предположения и выводы были авторитетными для командиров различных подразделений и частей.

Он несёт ответственность за:

а) связь между пехотой и поддерживающими родами войск сверху вниз, до батальонов;
б) сбор и рассылку всех данных о расположении противника и его оборонительных сооружениях перед фронтом своей дивизии;
в) обеспечение работы сети наблюдательных пунктов и связи с ними в полосе дивизии;
г) выявление в ходе наступательного боя вероятных районов сосредоточения противника, направлений его контратак и скрытых подступов, которые могут быть использованы им.

Начальник артиллерийской разведки

а) поддерживает тесную связь с помощником начальника аба по разведке пехотной дивизии и совместно с ним действует вопросах организации разведки;
б) собирает все разведывательные данные, добытые артиллерийскими НП, и обобщает их в виде ежедневной разведывательной сводки;
в) несёт ответственность за официальную документацию той мере, в какой она относится к территории, занимаемой противником.

ОБЩИЕ ДАННЫЕ О ПРОТИВНИКЕ

Разведка в войсках является основой всех военных операций. Под общевойсковой разведкой подразумевается установление следующих данных:

а) как противник удерживает свои траншеи;
б) где находятся его блиндажи;
в) где расположены его резервы, предназначенные для контратак;
г) где расположены командные пункты батальонов противника;
д) где находятся командные пункты рот;
е) пути, по которым войска противника выходят на передний край;
ж) где расположены его пулемёты;
з) где расположены его миномёты;
и) где находятся пушки противника;
к) где проходят дивизионные, полковые, батальонные и ротные разграничительные линии;
л) средний численный состав рот противника.

Для добывания вышеуказанных данных необходимо вести активную разведку.

ВЫВОДЫ ИЗ ДОБЫТЫХ СВЕДЕНИЙ

При отправке данных разведки с передовых позиций в штабы следует делать правильный вывод из добытых сведений. Необходимо всегда указывать способ, при помощи которого добыты сведения. Устаревшие сведения не представляют никакой ценности. Особенно необходима точность в деталях.

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ ВОЙСК О ПРОТИВНИКЕ

В общих чертах система добывания данных о противнике выглядит таким образом:
Разведка средствами военного министерства. Эти органы обычно бывают детально осведомлены о военных организациях в глубоком тылу.
Штаб главнокомандующего располагает важной информацией о районах, более близких к фронту.
Штаб армии ведёт разведку в наиболее близко расположенных к фронту районах.
Штаб корпуса ведёт разведку тех тактических единиц, в которых солдат следит непосредственно за солдатом противника. Чем ближе к переднему краю добыты сведения, тем они более достоверны.
Самолёты в обычное время не представляют большой ценности как средство для добывания сведений об отдельных передвижениях войск противника, в частности одиночных бойцов. В наступлении самолёты чрезвычайно ценны, если они, взаимодействуя с пехотой и танками, устанавливают местонахождение частей и добывают сведения о войсках противника. Сведения, доставляемые ими, как правило, точны. Однако в течение ночи может произойти столько событий, что не всегда можно положиться на данные, доставленные самолётами-разведчиками, особенно если они касаются непосредственной угрозы атак со стороны противника.
Аэрофотосъемка. У нас есть значительные достижения области применения аэрофотосъёмки с разведывательными целями. В течение долгого периода времени способность расшифровывать аэрофотоснимки была достоянием лишь немногих армейских специалистов, чья работа поэтому казалась почти неоценимой. В дальнейшем мы убедились в ошибочности этого положения.
Аэрофотоснимок - документ, который может быть расшифрован после недельного обучения любым солдатом, обладающим нормальным развитием и опытом. В условиях же позиционной войны специалист художник-маскировщик может стать лучшим расшифровщиком аэрофотоснимков, что было не раз доказано практикой.
Главное назначение аэрофотоснимков - использование их для подтверждения данных, получаемых другими средствами разведки. Они используются также и для проверки показаний пленных. Важно также сличать старые аэрофотоснимки отдельных позиций с новыми снимками тех же участков. Поэтому не следует уничтожать старые снимки.
В настоящее время внешние признаки подготовки противником атака весьма незначительны и трудно заметны, если разведка не настороже.
Уже указывалось, насколько важно, например, для начальника разведки батальона изучать не только донесения его разведчиков-наблюдателей, но и аэрофотоснимки, причём их обязательно следует сличать с картой.
Пленные сами по себе являются наилучшим источником для установления нумерации частей противника. В наступательных операциях или во время боя на определённом участке посредством допроса пленных к исходу каждого дня можно иметь данные о количестве дивизии противника, действовавших перед фронтом. Это достигается путём установления принадлежности пленных к частям и подразделениям. Номера частей, к которым принадлежали, срочно сообщаются в вышестоящий штаб.
Затем следует стремиться получить от пленных более подробные сведения. Люди, отобранные для выполнения этой задачи, являются единственными, кому дано право допрашивать пленных. Человек, не имеющий достаточного опыта, может очень скоро заставить пленного насторожиться и послужит причиной того, что пленный утаит ценные сведения. Умение внушить пленному, что допрашивающий знает организацию немецкой армии, является основным фактором в работе офицера, ведущего допрос. Чрезвычайно важно уметь убедить пленного и добиться от него, чтобы он подтвердил достоверность подсказанной ему формации, если она верна.
Обычно каждый офицер корпуса разведки применяет свои собственные методы ведения допроса, при помощи которых удаётся добиться наилучших результатов. В некоторых случаях пленных заставляют стоять, строго соблюдая положение смирно, и ведут допрос в резкой форме. Однако общим мнением является то, что гораздо большего эффекта удаётся достигнуть при ведении допроса в вежливой форме. Пленным можно разрешить садиться, а иногда даже курить. В каждом случае надлежит учитывать ценность данного пленного и необходимость в кратчайший срок получить от него важные сведения.
Трофейные документы уступают по ценности только пленным.
Документы - чрезвычайно ценный материал для разведки, и их надо направлять одновременно с пленным, а не задерживать до следующего дня. Немцы обычно хранили свои документы в заднем кармане, тогда как англичане носят их на груди. Из писем и почтовых открыток часто можно было почерпнуть важные сведения, однако ценность этих сведений ещё не являете общепризнанным фактом.
Немецкие солдаты обычно всегда писали на открытках свою фамилию и номер подразделения. На каждой открытке стоял штамп полевой почты, а все почты в свою очередь были нумерованы, причём расположение их вскоре становилось нам известным. Поскольку на открытках имелась дата, нетрудно было установить, где определённая часть находилась в тот или иной день.
В почтовых открытках немцы писали о некоторых вещах, имеющих немаловажное значение, например о передвижении войск и о материальном обеспечении.
Во время продолжительных боёв многие тысячи почтовых открыток и прочих документов можно было собирать на поле боя не только при изъятии у пленных и убитых, но и просто с земли, где они были разбросаны.
Аэростаты не представляют большой ценности для пехотной разведки. Они дают облическую линию наблюдения; кроме того, возникает много помех из-за тумана. Они обычно считаются средством наблюдения командира дивизии. Аэростаты полезны для засечки орудийных вспышек и корректировки артиллерийского огня. Передвижение подразделений в составе менее роты пехоты или батареи, пожалуй, останется незамеченным с них. Аэростат можно использовать и в качестве поста связи с передовыми наземными подразделениями.
Звуковая разведка. Звуковая разведка может:

а) засекать места стреляющих батареи противника;
б) устанавливать места разрывов снарядов;
в) определять калибр орудия;
г) различать ложные вспышки.

Звуковая разведка наиболее эффективна тогда, когда сила и направление ветра благоприятствуют ей.
Звуковая разведка не даёт хороших результатов во время сильного обстрела и может быть выведена из строя, если провода перебиты артиллерийским огнём противника. Действия её ограничены также и вследствие недостаточной мобильности.
Радиоперехват. При помощи специальных приборов можно приблизительно установить местонахождение вражеских самолётов-разведчиков и радиостанций, с которыми они держат связь, а также перехватывать их радиограммы. Такие радиограммы могут послужить предварительным предостережением о нахождении поблизости самолёта противника, местонахождение которого нужно засечь.
Эта система пригодна и с учётом любых изменений в распределении разведывательных самолётов противника и его радиостанций. Указанные изменения могут быть быстро установлены, и из них можно сделать определённые выводы.
Контрразведка. О существовании этой отрасли разведывательной службы стало несколько более известно к концу прошлой войны. Её непосредственным назначением является борьба против сбора и передачи информации, которая может оказаться косвенно или непосредственно полезной противнику. В её задачи входит: борьба с пропагандой противника и распространением слухов, борьба с подслушиванием телефонных и телеграфных переговоров и т. д.
Борьба со шпионами заключается в выявлении замаскированных агентов противника, в наблюдении за чайными, в борьбе с проституцией и т. д.
При маневренной войне противник в предвидении нашего наступления может также оставлять шпионов в нашем тылу, в числе оставшегося местного населения. Установлено, что женщины засылались для хищения документов.
Шпионы могут быть переодеты также и в нашу форму. Благодаря постоянному тщательному наблюдению, в расположение британских войск проникло и было поймано лишь незначительное количество агентов разведки противника.
Были приняты также, в качестве меры предосторожности, строгие ограничения для гражданского населения как в отношении квартиронанимателей, так и в отношении временных постояльцев. У всех имелись удостоверения личности с фотографиями и подробным описанием личности.
Контроль на железных дорогах имеет особенно важное значение. Шпионы почти всегда передвигались по железной дороге. Гражданские пассажиры либо проверялись авпоезде, либо проходили проверку в специальном учреждении. Особенно строго проверялись гражданские автомашины. Велось тщательное наблюдение за репатриируемым населением.
Обычно офицеры контрразведки близко знакомились с гражданским населением своего района. Эти офицеры, как правило, не менялись и поэтому могли быстро замечать появление в своём районе нового лица. Кроме того, они пользовались значительной помощью со стороны гражданского населения.

РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ НА ЛИНИЯХ ПРОВОДНОЙ СВЯЗИ

Этот вид разведки заключается в подслушивании путём перехвата его телефонных разговоров, а также для разоблачения наших собственных недостаточно засекреченных переговоров.
Вблизи линии фронта запрещается запрашивать и передавая по телефону открытым текстом следующее:

а) фамилии командиров, названия штабов, частей, сведения о .местах расположения позиций, ссылки на карту (ориентиры относительно НП и т. д.), сведения о пулемётных точках и КП, о полевых складах и миномётных ОП;
б) сведения о передвижении войск, смене гарнизонов, о рабочих командах, транспорте, артиллерийских батареях, самолетах и подходе подкреплений;
в) заявки на инженерные средства, сведения о запасе боеприпасов, потерях в живой силе, количестве похороненных, о численном составе час гей и подразделений;
г) сведения о расположении наших войск, месте расквартирования их на отдых, об учебных подразделениях;
д) сведения о предстоящих операциях, рейдах в тыл противника, артиллерийских или миномётных огневых налётах, действиях авиации, газовых атаках и т. д.
е) сведения о результатах каких-либо операций, проведенных противником против нас;
ж) сведения о наблюдении за передвижениями противника, а также обо всём, что относится к пленным, перебежчикам или к их показаниям.

Праздные разговоры по телефону должны быть запрещены.
Кроме ценной информации о противнике, наши посты нередко перехватывали большое количество донесений и массу телефонных переговоров по нашим собственным линиям связи вблизи линии фронта, содержащих много сведений, которые могли бы представить для противника значительную ценность.
Ниже приводится несколько случаев нарушений правил переговоров, имевших место на фронте:

а) "доложите офицеру, что сегодня ночью выходит только один дозор";
б) передавалось донесение, в котором упоминается 24 дивизия;
в) "я должен был встретить отряд канадцев"; в данном случае была допущена ссылка на сапёров 5-й канадской пехотной бригады, в результате чего было рассекречено появление на фронте 1-й армии канадского корпуса;
г) "10-й фузилерный его величества, прошу вас прибыть в штаб командира в 10.00";
д) "офицер - командир Лондонско-Шотландского - только что приходил, чтобы повидать меня, и сейчас находится на пути к вам. Он хочет, чтобы мы приняли у него находящийся на нашем левом фланге участок, в который вклинился противник. Не предпринимайте ничего до получения приказа";
е) передавались различные сведения о рельефе местности с указанием огневых позиций миномётов, пулемётов и т. д.

Вот ещё несколько примеров переговоров с другими участками фронта, перехваченных немцами:

а) "почему свидетель не явился 7-го в Бошапе? Дивизия требует доклада по этому поводу";
б) "какой батальон сейчас находится на переднем крае?" "Девятый":
в) "правда ли, что вы вызвали на завтра на футбольный матч пограничников Южного Уэльса?"

Большинство немецких донесений отправлялось в зашифрованном виде, и лишь некоторые из них были нами расшифрованы. Все важные донесения кодировались. Как правило, немцы придерживались в телефонных разговорах более строгой дисциплины, чем наши войска.

ПРОТИВОВОЗДУШНАЯ ОБОРОНА

Посредством системы ПВО можно добывать и зачастую добываются ценнейшие сведения. Было установлено, что немцы чрезвычайно методичны в вопросе маневрирования в воздухе. Перед наступлением они всегда при помощи воздушного наблюдения производили разведку местности, по которой им предстояло продвигаться.
Большое наступление немцев 21 марта 1918 г. было предсказано постами ПВО, причём были нанесены на карту фланги и глубина предполагавшегося наступления.
Система наблюдения с постов ПВО несколько напоминала систему звуко- и светометрических постов.
Каждый пост был снабжен картой, на которую при помощи специального приспособления наносился курс полёта каждого немецкого самолёта над нашей территорией. При большой активности авиации противника отдельные участки фронта через некоторое время покрывались на карте целой сетью тонких черных линий.

ПОДГОТОВКА СОЛДАТА БРИТАНСКОЙ АРМИИ К НОЧНЫМ ДЕЙСТВИЯМ

Подготовка молодого солдата в британской армии занимает 21 неделю. В течение первых 6 недель солдаты проходят начальную строевую и стрелковую подготовку вблизи своих казарм или лагеря. Только раз в неделю они участвуют в коротком ночном марше, во время которого следуют в молчании несколько миль, останавливаясь иногда для практики в распознавании
После шестинедельного начального обучения солдаты переводятся на 10 недель в учебный пункт, где их постепенно к ночным действиям. Эта подготовка проводится весьма тщательно, так как война доказала необходимость совершать ночные марши при любых условиях. Солдаты, ранее жившие в городах обычно плохо ориентируются в темноте, но и жители сельских местностей зачастую очень неловки, если им приходится действовать впотьмах. Поэтому и тем и другим нужно внушить, что жизнь их и их товарищей во многом зависит от умения действовать в темноте.
На первых порах солдата засветло приучают к строям, в которых ему придётся двигаться ночью в составе дозора, и первым серьёзным упражнением в темноте являются действия дозора.
Британское военное министерство предъявляет к дозорной службе ночью высокие требования. В нынешней войне между передовыми линиями противников часто нет "ничьей земли", т. е. нейтральной полосы. За ночь дозорам иногда приходится покрывать расстояние до 20 миль и более, поэтому их командиры должны уметь двигаться по азимуту, не сбиваясь с пути.
Командиры дозоров получают перед выходом в ночную разведку инструктаж. Утром командир части (начальник пункта) собирает их и объявляет им задачи. Затем начальникам дозоров - офицерам или унтер-офицерам - предоставляется время для проведения со своими отделениями разведки (засветло) путём наблюдения с пунктов, дающих хороший обзор.
После этого начальников и бойцов дозоров кормят и дают им отдохнуть. Во время построения (перед выступлением) их тщательно осматривают. Особое внимание при этом обращают на то, чтобы у них не осталось каких-либо знаков различия и не было стучащих или блестящих предметов снаряжения. Оружие и патроны должны быть в полном порядке. Стальные шлемы не надеваются. Вместо них дозорные носят шерстяные шапки. Каждый берёт с собой неприкосновенный запас продовольствия.
Выход солдат в поле продолжается иногда 7-8 часов; нередко в темноте они сбиваются с пути, падают в реки, теряют из виду друг друга. На первых порах молодые солдаты испытывают состояние полной растерянности и ощущение неудачи. Это считается естественным, и этому не придают большого значения. По возвращении каждый дозор обязательно подвергается опросу. Какие бы ошибки ни были допущены дозором, солдаты должны откровенно докладывать обо всём. Проверка путём опроса заставляет солдат понять всю важность ночной тренировки. Это является чем-то новым в области боевой подготовки и значительным шагом вперёд по сравнению с прежними методами.
В следующей стадии обучения отрабатываются вопросы расположения на ночной бивак. Снаряжение остаётся то же, что и у ночного дозора, но, кроме того, берутся палаточные полотнища (плащ-палатки) и сумки с продовольствием на целые сутки.
Тренировка в устройстве на биваке имеет важное значение, и приучает людей самих заботиться о себе. Из трёх полотнищ солдаты устраивают отличное укрытие на троих. Мелкие группы приучаются готовить себе пищу. В этот период выявляются люди, которые не умеют удобно устроиться на ночь иначе, как в своей постели, и те, которые не могут сами приготовить себе пищу. Таких людей берут на заметку, чтобы провести с ними дополнительную тренировку.
После этого переходят к более серьёзному ночному обучению в составе взвода, а именно - к рытью окопов, устройству проволочных заграждений и занятию оборонительной позиции на ночь. Важная роль здесь выпадает на долю командиров, в обязанность которых входит выставить часовых, организовать отдых и питание людей. Иногда, кроме этого, командирам приходится подготовиться и к отражению ночной атаки "противника". К концу этого периода все обучающиеся понимают, что они изучают специальность, требующую высокого мастерства.
Обычно на шестую неделю пребывания на учебном пункте проводятся ночные тактические занятия со стрельбой. На них используются все виды оружия взвода: винтовки, гранаты, ручные пулемёты и миномёты. Этот период называется "привитием боевых навыков". Вначале многим солдатам бывает страшновато, так как ведётся стрельба трассирующими пулями, и некоторые из них ложатся очень близко от людей, ведущих ночную разведку. Однако постепенно занятия возбуждают у обучающихся большой интерес: замечено, что в этой стадии молодой солдат превращается в хорошего натренированного бойца.
В последнюю неделю пребывания на учебном пункте молодые солдаты в составе взвода совершают трехсуточный учебный марш на 60 миль (около 100 км), по окончании которого участвуют в приближённом к боевой обстановке тактическом учении со стрельбой; во время учения движение подразделений поддерживается огнём полевой артиллерии.
По истечении 16 недель обучения молодой солдат переводится в запасную (резервную) дивизию, где он должен учиться ещё 5 недель, прежде чем его признают вполне обученным бойцом. Теперь он действует в составе роты. В первое ночное занятие бойцов перебрасывают на батальонном автотранспорте на расстояние -20 миль (24-32 км). В конце маршрута устраивается засада. Бойцы соскакивают с машин и немедленно вступают в бой. Если подразделение останавливается на большой привал, да к этому же в удобных квартирах, то оно также подвергается условному нападению, имеющему целью установить, правильно ли выставлено сторожевое охранение.
На другой день бойцы проходят походным порядком 8-10 миль (13-16 км). Как только они начинают устраиваться на отдых им дают приказ к ночи установить соприкосновение с "противником", расположенным в 12 милях (19 км) далее этого пункта.
Эта работа нелёгкая, и процесс закалки весьма суров, к концу последних 5 недель обучения молодой солдат чувствует, что он достиг многого и физически закалился.
Подобную же подготовку проходят во всех других родах войск, но с учётом требований, предъявляемых к солдатам каждой специальности. Водителям автотранспорта, естественно, как днём так и ночью, приходится решать задачи, связанные с поломками, сменой колёс и т. п. То же самое относится к солдатам бронетанковых войск, имеющих дело с бронемашинами и танками.
На всех стадиях обучения введена система опросов. После ночного выхода на разведку солдата спрашивают: "Были ли заняты такой-то и такой-то мосты? Какова глубина реки? Каким путем вы шли по противоположному берегу? Были ли какие-нибудь происшествия? Мимо каких зданий вы проходили? Был ли занят объект? Как близко вы подошли к "противнику"? Был ли открыт по вас "огонь". Видели ли вы еще что-нибудь, заслуживающее внимания?"
Подобный опрос оживляет обучение. Без этого занятия могут стать сухими и скучными. А солдат, испытывающий скуку, становится плохим солдатом. Кроме того, значение такого опроса ещё в том, что он повышает ответственность солдата за свои действия, развивает в нем наблюдательность.

Журнал "Военный вестник" № 23-24 за декабрь 1944 г.